2007年09月03日    日本語(漢字ばっかり)

職場の近所にある駐車場の看板に

 「無断車両進入駐車高価領収」とある

 意味はハッキリわかりますが、日本語なんでしょうか!?

こんなのもあります

草津市立南草津駅自転車自動車駐車場


外国人が日本語を勉強するのは大変でしょうね



追記

大変申し訳ありません、うろ覚えで書いたものですから、引用文章が間違っています。

正しくは

無断乗入立入代金効果受領
でした

うろ覚えのほうが美文だと思いますがkao08



同じカテゴリー(雑感)の記事画像
年賀
同じカテゴリー(雑感)の記事
 年賀 (2009-01-04 20:44)
 友人の病気 (2008-03-23 13:54)
 友人の病気 (2008-03-23 13:54)
 新年明けましておめでとうございます (2008-01-01 22:10)
 防音シート (2007-10-22 17:19)
 日本語(どの、いずれ、どちら) (2007-07-06 10:00)

Posted by とろん at 20:21 │Comments( 0 ) 雑感
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。